“小伢儿，搞搞儿，搞了不好闹架儿。”有一种语言，是属于一座城最深处的记忆，哪怕远在异国，听到它也会热泪盈眶，而它，就是方言乡音。方言，作为每个城市的特色，将一方水土的人们印上了最鲜明的标记。走到路上，说起杭州话，大家的距离就好像一下子变近了。
昨天（2月29日），在第六批杭州市非物质文化遗产代表性项目名录中，“杭州方言”出现在了上面。作为地方方言，它的申报会让人有些疑惑，难道整天陪伴在我们身边的杭州话，也到了需要被“抢救”的地步吗？
申遗的目的是为了更好传承
在很早以前，曾经有一位外国人，在中国待了50年，会说杭州话，也非常推崇杭州话，认为杭州话轻快悦耳，有表现力。他就是美国人司徒雷登。
其实，“杭州方言”申报非物质文化遗产项目，已经不是第一次了。杭州市非物质文化遗产保护中心主任戚晓光告诉记者，早在2012年，他们当时也想申报过，只是因为各方面的限制，最后没有成功。
“在杭州，有很多人都在致力于保护杭州方言，让它申报非物质文化遗产，这其实是为了更好地传承和保护这项杭州最有特色的东西。”戚主任说。
但是，要申报项目，需要的条件有很多，对于杭州方言的挖掘了解和城市说方言的氛围，都是在申报时很重要的条件。
为了准备第二次申请，大家都做出了很多努力。去年，杭州中华文化促进会还牵头举办了一个“我是杭州人，杭州话大比拼”活动，调动起市民对于杭州话的热情。活动一开始，市民的热情就爆棚了，无论是海选还是最后的选拔，新老杭州人都拿出了看家的杭式本领，亮出了自己最有自信的杭州话。
除了营造氛围，挖掘杭州方言的史料也同样重要。杭州的语言专家、民情专家和民间文化人，都凑在一起，准备了非常详尽的资料，将杭州方言的历史和语音资料全都挖掘了出来，让“杭州方言”的“身份证”更加详尽。
戚主任说，目前项目还在申报过程中，还要等待市政府的下文，但是通过一次次活动，一次次研究，文化就在潜移默化中传承了下去。
让杭州话时髦地唱出来
此次负责“杭州方言”申遗项目的责任保护单位，是杭州滑稽艺术剧院。过去的几十年里，它一直都在致力于保护和传承杭州话。
杭州滑稽艺术剧院董其峰院长告诉记者，为了让杭州话更好地传承下去，剧院一直都在用戏剧的形式，为大家展现杭州话的魅力，武林调、小热昏、杭剧……这些带有地方特色的戏曲，都将方言演绎成了不同的风格。
“传承杭州话我们主要做了三方面的工作，第一是静态的，我们剧院一直都在挖掘和收集关于杭州方言的资料，第二是动态的，让演员用戏剧的形式将文化传承出去，第三就是进行推广，让大家多尝试一下杭州话，让很多新杭州人试着说一下，慢慢地就会融入其中。”
董院长自己是绍兴人，但是在交谈的过程中，记者却发现他的杭州话却非常“来塞”，这究竟又什么秘诀呢？
“我觉得地方方言有一种特殊的魅力，像我这种新杭州人，当初在戏院里为了学杭州话，都是从韵脚学起的，但是我觉得除了理论知识，所处的环境也很重要。平时在自己小区里，我就爱和邻居、保安们讲讲杭州话，这方言一说出，大家的距离好像也拉近了，这真是一件非常有意思的事情。”
除了在舞台上表演杭州话，现在董院长也会和其他演员一起走入学校里，为孩子们表演杭州话童谣和杭剧，让孩子们感受到杭州话的魅力。
“其实现在许多孩子已经不太会说杭州话了，方言如果在他们一代不传承下去，真的是一件很可惜的事情。像在学校里，我们用杭剧吟唱唐诗，孩子们的反响都非常好，兴趣一来，他们就愿意学了。”所以，他建议家长也可以在家里，多用用不一样的形式让孩子听听杭州话，听得多了，那种地道的杭州味道就出来了。
扫描本文章到手机浏览
扫描关注新时社官方微信
