首页 > 即时报道 > 浏览文章

自动翻译机将成外国人在日本看病新帮手

作者: 日期:2019年04月13日

  新时社网9月19日电 据日经中文网报道,日本富士通开发出了面向医疗机构的小型自动翻译机,将其挂在胸口即可进行翻译,便于医生在问诊时与外国患者交流。

  在日本,支持外语的医疗机构仍然很少。2020年东京即将迎来奥运会,访日外国游客正在持续增加。

  据悉,这款翻译机重约65克,与胸卡大小相仿,可用夹子固定在胸前,支持英语、中文和日语。11月起,东京大学医院等全国约20家医疗机构,将试验性引进该翻译机。经过实证实验,预计到2018年度实现产品化。

  翻译机利用Wi-Fi将语音数据,发送至医院内的服务器,进行分析和翻译。如果是类似“看哪个科好”、“头一跳一跳地疼”的内容,2秒以内即可完成翻译。翻译机能判断语音发出的方向,过滤噪声,准确转换为语音数据。据悉,英日互译能达到80%的准确度。

  翻译引擎将采用日本总务省下属的信息通信研究机构(NICT),开发的翻译应用程序“VoiceTra”。该程序将不断积累专业用语,以实现对医疗现场常用对话的支持。



分享到: 微信分享 更多分享

文化中国

中医药文化进校园
首届云南昆明(国际)版权博览会开幕
非物质文化遗产湖口草龙进课堂
森山铁皮石斛浸膏工艺被认定为非物质文化遗

公益中国

向光•社会创新思享会——乡村振兴 产业助力

2023-04-16

【SRC·2022】原农业部副部长刘坚:勇担社会责

2023-04-16

【SRC·2022】全球报告倡议组织董事吕建中:低

2023-04-16

【SRC·2022】中国企业管理研究会会长黄速建

2023-04-16

【SRC·2022】北师大中国公益研究院常务副院

2023-04-16

摄影作品

小小竹排
问道青城山
王家大院
牧童